Preneseno iz YTS.MX
Uradna stran filmov YIFY: YTS.MX
Navdih za kratki film YouTube "Waktu Maghrib"
»Ne izpuščaj svoje živine ali vaši otroci
od takrat, ko sonce zaide dokler ne mine zgodnji večer,
kajti zlo pride ven v teh urah."
Sahih Imam Muslim, št. 2113
En, dva, tri.
Ujemi.
Pretežko je.
Lahko to storite?
-Zgrešil sem. -Dobil sem samo eno točko.
Daj no, dve točki. En, dva, tri.
Karta, Drajat, pojdiva domov.
Mrak je že.
-Pozneje. -Samo še nekaj minut.
Kaj? Sem sva prišla skupaj.
Tudi domov bi morali iti skupaj.
Kaj če me ugrabi duh?
Ne bi smeli verjeti v vraževerje.
-Boo! -Boo!
Karkoli.
Dve točki.
To je drugo.
-Pripravljen? -Pripravljena.
-Razumem. - Najboljša dva od treh.
Kje je?
Drajat, tako daleč si zadel.
Tukaj je. Našel sem.
Oh ne. Padel je.
Prekleto.
Igrajmo!
Celo noč
s prijatelji.
Igrajmo…
prekleto
pomoč!
Joj!
Wati!
pomoč!
Ne že spet.
30 let pozneje
Adi! Adi!
Adi, gremo. Pozni smo.
V redu.
pridi no
Adi. Adi, gremo po bližnjici.
Ne, gremo po običajni poti.
Nehaj toliko razmišljati, dobili boste gube.
-Nočem! Saman! -Daj no, Adi!
-Saman. -Daj no.
Adi.
Prosim, ne poškoduj nas.
Prosim, prosim, prosim.
prosim
noro!
JATIJAJAR 01 SREDNJA ŠOLA
-Daj no! -Pojdimo.
-Daj no. -V redu.
Veš koliko je ura?
Tolikokrat sem te grajal, vendar še vedno oba zamujata.
Žal nam je.
-Saman in jaz sva samo... -Dovolj!
Brez izgovorov.
Zdaj pa vstopi.
Kasneje, ko drugi odidejo domov,
vidva ostaneta nazaj za pripor.
Razumem?
Pojdi noter.
Vedno zamuja ali manjka od pouka.
Kaj hočeš?
"Obljubim, da ne bom več zamudil."
Ali želite pustiti šolo?
Želite biti izključeni?
Si to želiš?
Ravnatelj bo zadržal srečanje o tebi.
Zato me moraš poslušati.
Naj ne gre samo v eno uho in ven drugega.
-Oprostite, gospodična Woro. -Da, Ayu.
Naj preverim tvoje delo.
-V redu. -Pridi sem.
Nehaj se zafrkavati.
Dobro opravljeno.
Ampak res ne morem brati tvojega pisanja proti koncu.
No …
Mojemu peresu je zmanjkalo črnila, gospodična.
-Žal mi je. -Ojoj.
Vse je vredu.
To je za vas.
Hvala, gospodična.
Pridno se uči, srčka.
Nadaljuj z vajami, prav?
Ali si lahko izposodim to knjigo in vrneš jutri?
Seveda.
-Oprostite. -Seveda.
Saman!
-Kaj? -Zjutraj te je moj oče iskal.
Oh ne! Adi, pozabila sem.
Manj govorjenja. Več pisanja.
Če nočeš da bi tukaj prodajal svoj med, samo povej.
-Hvala, g. Marto. -Ja gospa. Ni za kaj.
Lahko samo povem Samiunu.
Tako vas lahko nauči lekcijo.
Gospod, prosim, ne povejte Samiunu.
Želim prodati.
Danes zjutraj sem se pozno zbudil.
To je tvoja zadnja priložnost.
Če se to jutri ponovi, Povem tvojemu bratu.
Moral bi se ti smiliti.
Tako trdo dela zate in tvoja babica.
Ne bodi len.
Lenoba je greh.
Razumem?
-Da. -Da.
-Ayu. -Pojdiva, Saman.
Zakaj zdaj dostavljaš hrano?
Prej sem delal domačo nalogo iz zgodovine.
Poskrbi, da prideš domov pred mrakom, Ayu.
-Da, očka. -To je vse zaradi tistega prekleta učitelja.
Pozabil sem prinesti med.
Ti si tisti, ki se je pozno zbudil.
Ti si tisti, ki se je igral v reki.
Ti si tisti, ki je pozabil. Kako je kriva gospodična Woro?
Gospodična Woro misli dobro.
Želi, da sta oba disciplinirana.
Učiteljev ljubljenček.
Pridite in si oglejte predstavo wayang, Muncul Utomo!
Jutri zvečer v vasi Jatipeni.
Zagotovo se boste zabavali.
Pridi in poglej.
Videti ga morava, Adi.
Strinjam se. Bom šel kasneje vprašat očeta.
Kaj pa tvoj brat?
Ne skrbi.
Masa Samiuna je enostavno prepričati.
Samo izgleda strašljivo.
Če dovolj prosiš, se bo omehčal.
-Sprosti se. -Si prepričan?
ja
Poglej, Saman.
Nerad hodim skozi gozd zaradi te skale.
Rekli so, da je gospod Karta tam izgubil prst.
Saman.
Saman?
Saman!
Saman, to ni smešno!
Saman!
To ni smešno.
Saman?
Šla bom domov brez tebe.
Saman!
bu!
Presneto!
Daj no, ne bodi jezna.
Duhovi ne obstajajo.
Ne verjemite v vraževerje.
Če se pojavi duh, ga bom premagal.
Adi!
Stric?
Stric!
Stric?
-Zakaj si tukaj? -Samo dostavljam hrano za vas.
Samo pojdi domov. Skoraj se mrači.
-Stric. -Pojdi domov!
Pojdi!
Bog je velik!
Prerok je rekel, da ne bi smeli biti zunaj na začetku noči.
-Kaj pomeni? -V mraku, gospod.
Dobro.
Ker v mraku,
zlo pride ven.
Ampak, gospod, kaj če hočemo moliti v mošeji?
Dobro. To je zelo dobro vprašanje.
Lahko kdo odgovori?
Odgovor je,
pridi prej v mošejo.
Če lahko, pridi pred ezan.
Naučilo vas bo tudi discipline.
Torej, naj vas še enkrat spomnim.
Ne zapuščajte hiše v mraku
razen ko boš...?
- mošeja. - mošeja.
Zelo dobro.
Babica.
Moral bi jesti. Pomagal ti bom.
Toda čas je, da jeste, babica.
če ne, ne bo ti bolje tako hitro.
-Naj bo mir z vami. -In tudi na vas.
Hm, Samiun.
-Jutri hočem gledati ... -Zakaj so te steklenice še vedno tukaj?
Si spet pozabil?
Oh.
Jaz sem.
No, načrtoval sem
da jih jutri odnesem v trgovino gospoda Marta.
Skupaj z včerajšnjim medom.
Torej mi ni treba iti dvakrat.
prosim...
Imel si samo eno nalogo.
Sploh ne morete dostaviti medu?
Kje mislite od kod prihaja tvoja žepnina?
od kje?
-Pomiri se. -Kako si drzneš?!
Dovolj, babica. To ni tvoja stvar.
Veš kaj?
Točno zato Ne morem oditi v mesto. sranje
Če so te steklenice še tukaj ko se vrnem,
Res te bom pretepel.
Spoštovani poslušalci, leta 2002. po gospodarski krizi...
-Jutro. -Dobro jutro.
-Pazi se. -Da.
... skupaj s povečanjem kakovosti v varnosti.
-Počakaj, Saman. -Kaj?
Zakaj nosiš steklenice medu v šolo?
Nameraval sem jih odnesti g. Martu, vendar sem se pozno zbudil.
Kasneje bom vprašal gospodično Woro.
-Počakaj. -Prepričan sem, da mi bo dovolila.
-Daj no, pozna sva. -V redu.
Rekel sem ne.
Gospodična, prosim. Prosim te.
Če danes ne dostavim medu,
moj brat bo jezen name.
meni je vseeno.
Ne glede na to, koliko te bom zaprl, še vedno zamujaš.
Povej svojemu bratu kakšen študent si.
Gospodična, rotim vas. prosim
Obljubim, ko končam,
Sem se bom vrnil za čiščenje stranišč.
št.
Če stranišča niso očiščena,
nobeden od vaju ne bo odšel, pika.
Pridite, gospodična.
Pogrešali bomo oddajo Wayang, Saman.
Ne, Adi. Mi gremo.
S seboj si prinesel oblačila, kajne?
Kako pridemo tja?
Skoraj se mrači. Ali bo kakšen prevoz do Jatipenija?
Moramo iti.
Sicer bi dobil klofuto od Samiuna za nič.
Daj no, pohiti.
Poglej, Saman!
ja
Kam gresta vidva tokrat?
Jatipeni.
Vzel sem tvoje strice, tvoje bratrance, tvoji bratje.
Nihče od njih ni niti poskusil plačati ...
-Skoči noter. -Daj no, Adi.
Bog je velik!
Adi?
-Kaj je narobe? -Najprej bi morali moliti.
Oh, prosim. Pozni bomo. Skoraj se mrači.
Preskočimo že enkrat molitve.
-Ne moremo preskočiti molitev! -Daj no.
Molili bomo v mošeji Jatipeni.
-V redu? -Ali bi?
Pojdimo.
Oh! Zjeban sem! Pustil sem med blizu stranišč!
To je tvoja krivda. Tako si nepreviden.
Saman, po mojem mnenju
Gospodična Woro je tako zlobna ker je še samska.
To se zgodi starim devicam.
Nihče ne skrbi zanje. Zato so vedno jezni.
Ne, ona je samo zlobna oseba.
Zlobna je in še vedno neporočena. Cel paket.
Ste kdaj razmišljali o tem?
Kako svobodni bi bili brez nje?
Lahko smo lovili ribe, kolikor smo želeli.
In če smo zamudili, nihče ne bi kričal na nas. Prav?
Tako je.
Še bolje, ta prekleti učitelj ne bi smel kar oditi.
Morala bi preprosto umreti.
Pazi na usta, Saman!
Kaj se dogaja?
Gospod?
Oh ne.
Presneto!
Samo sekundo.
-Je popravljeno? -Ugibam.
G. Nyoto, g. Mantri.
-Kam si namenjen? -V Jatijajar.
Gospodična Woro je imela nesrečo.
Se vidiva kasneje.
Adi, mislim, da se moram vrniti.
Za vsak primer, če potrebujejo avto voziti v bolnišnico.
V redu.
Pomiri se, bodi previden.
-Pripravljen? To počnemo skupaj. -Daj no.
Pomiri se.
G. Mantri, če lahko pomagate.
Bodi previden. Previdno.
Hej, kaj so ti otroci delaš tukaj tako pozno?
Pojdi domov.
Pojdi domov, ne bi smel biti tukaj.
pojdi
-Prosim pomagajte. -Ja, gospod.
Pojdi domov.
Pojdite domov, fantje.
Saman.
Kaj če bi gospodična Woro umrla zaradi tega, kar smo rekli?
Nesmisel.
Samo čas je bil, da gre.
-Kam greš? -Domov.
Nismo si mogli ogledati oddaje wayang.
Raje spim. Bolje je gledati mrtve ljudi.
Iščem zatočišče pri Allahu od izobčenega šejtana.
V imenu Alaha najbolj usmiljen in najbolj usmiljen.
Ja-videno.
Po modrem Kur'anu.
Resnično ste izmed poslancev.
Na ravni poti.
To je razodetje Vzvišenega v moči, Usmiljenega.
Lahko posvariš ljudi, katerih predniki niso bili opozorjeni, zato se ne zavedajo.
Beseda je že začela veljati na večino njih, zato ne verjamejo.
Dejansko smo postavili okove na vratu,
in so do brade, zato so z dvignjenimi glavami.
In postavili smo pred njih pregrada in za njimi pregrada...
Nocoj je molitvena služba.
-Njen sedmi dan? -Tako je.
Saman.
Nisem te videl od srečanja.
Ne počutim se dobro.
Mimogrede.
Rekli so, da jutri, Zamenjava gospodične Woro bo prišla.
Slišal sem, da je mlada in lepa.
Morda se boste počutili bolje ko jo vidiš, Saman.
Bomo videli.
Iskreno povedano,
Še vedno razmišljam o kaj sva tisto noč rekla o gospodični Woro.
Dobro, potem pa grem domov.
Ribe bom pustil tukaj.
Hvala, Adi.
Naj bo mir z vami.
Babica?
Kdo je, babica?
Ali je duh?
Ayu?
Pridi z mano.
Z vaškim glavarjem.
Da spoznam novega učitelja.
Novi učitelj?
Ja, zamenjava gospodične Woro.
Zakaj prihaja tako pozno?
Nevem.
Morda je to edini prevoz bi lahko dobila.
pridi no
-Je to zadnji avto? -Ja, je.
Morala bi biti tukaj.
-Dober večer, gospod. -Zdravo.
-Je to ona? -Morda.
Oprostite, ste vi gospodična Ningsih?
Da, tako je.
Oh, hvala bogu.
Moje ime je Dul Rohim.
Jaz sem glava vasi tukaj v Jatijajarju.
-Vidim. -Naj te predstavim.
To je moja žena.
Dobrodošli v Jatijajar, gospodična Ningsih.
Hvala, gospa.
To je naša varnost, Amin.
Zgrešiti.
Gospod Marto.
dobrodošli
Bili smo tako zaskrbljeni. Čakali smo te.
Žal mi je za to.
Izgubil sem se in končal v drugem vasi, zdaj pa sem tukaj.
-Da. -Zelo dobro.
In kdo je to?
Ime ji je Ayu.
Oprostite, gospodična.
Ona je ena od vaših učencev v vašem razredu.
Živjo, Ayu.
Lahko me kličete gospodična Ningsih.
Se vidiva v šoli.
Zgrešiti.
Oprosti za zamudo, bil sem …
Dobro jutro. Ti moraš biti Adi.
Vstopite. Ravnokar bomo začeli.
Vstopi.
Ker je to moj prvi dan poučevanja,
Ne vem, kako daleč si s svojimi lekcijami.
Zgrešiti.
Delali smo vaje v našem delovnem zvezku.
V redu. Potem za danes, lahko nadaljujete z vajami v delovnem zvezku.
Ampak, gospodična, vse sem končal.
Ampak tvoji prijatelji niso, Ayu.
Medtem ko drugi opravljajo svoje delo,
lahko še enkrat preveriš če so vaši odgovori pravilni.
V redu?
Vso srečo.
-Hvala, gospod. -Zdravo!
Hvala vam.
gospod
-Oh, to si ti. -Da.
-Si pravkar prišel domov? -Da.
Tukaj sem, da poberem denar od prodaje medu.
Kakšen denar?
Do danes še nisem dobil medu.
Ali Saman ni dostavil steklenice za vas, gospod?
Samo pojdi in vprašaj svojega mlajšega brata če mi ne verjameš.
To malo sranje.
V redu, oprostite, gospod.
Salman? Salman!
Ti mali… Pridi sem, ti.
Pridi sem!
Kaj sem ti rekel?
Nimamo denarja, vi pa ga niti ne morete se mučiti z dostavo medu?
Kaj hočeš?
Kaj hočeš? Odgovori mi!
Želim te mrtvega.
Kaj si ravnokar rekel?
Kaj si ravnokar rekel? Povej mi.
Kaj si mi rekel?
Ne ... Ne.
Ne, ne. prosim
Prosim, ne!
ne!
Pomagaj prosim!
pomoč!
Kaj počneš, Saman?
Saman?
Saman.
Kaj je to?
o bog!
Kaj je to, Saman?
Saman, kam greš? Saman!
Oh, ljubi bog.
srček!
Vse naše kokoši so mrtve.
Nekdo jih je vse pobil.
Ayu, gremo v razred.
Študenti, lahko delate vaje v tem novem delovnem zvezku.
Ko končate, lahko jih položiš na mojo mizo.
Moram v učiteljsko sobo.
Da, gospodična.
Saman…
Saman.
Zgodilo se je tukaj, gospod.
-Tukaj? -Točno tukaj.
In to je kri.
Lahko se prepričate sami.
Jaz bom prvi, gospod.
Mislim, da je jezen name.
A kljub temu je to preveč, se ti ne zdi?
-To je očitno. -Je, gospod.
Moje kokoši so mrtve in kri je tukaj.
Misliš, da je Saman to naredil?
Dokaz je tukaj.
Ali ne bi morali iti do njegove hiše? da ga preverim?
-V redu. -Naredimo to zdaj.
-Za tabo. -V redu.
Ayu, ostani doma.
Nehaj, nehaj.
Hvala za prevoz.
-Ayu. Tukaj sem, da kupim vabo za ribe. -Adi, Adi, Adi.
Adi, pojdi z mano.
Pridi z menoj, hitro.
-Kaj je, Ayu? -Daj no!
Kje?
Saman! Saman!
Samiun?
Saman.
Samiun?
-Odklenjeno je. -Odpri.
Samiun? Babica?
Moramo ga dvigniti.
-Kaj se je zgodilo tukaj? -Pomagaj mi ga dvigniti.
pridi no
Ojoj.
Samo prosi za pomoč.
pomoč! pomoč! pomoč.
-Na pomoč! -Adi! Adi!
Gospod, prosim pojdite z menoj, hitro.
-Vaški poglavar je notri. pomoč. -Hitro.
Saman!
-Adi! -Kaj je narobe, Ayu?
Saman!
Presneto.
poglej! Tukaj je!
Saman?
To je Samiun.
Samiun je ...
Saman?
Saman!
Kaj je narobe, Saman?
Saman, si v redu?
Saman!
Ali ga slišite brenčati?
Vse je vredu. S tem se bomo ukvarjali kasneje.
Kako se Saman drži, gospod?
Saman ni rekel niti besede odkar smo ga našli, gospodična.
Samo brenča naprej.
Mislim, da je njegova duša prizadeta.
Kontaktirali smo policijo.
So na poti.
Odpeljali ga bodo na okrožje.
Gospod, če smem, prosim dajte mi nekaj časa za pogovor s Samanom.
Počutim se, kot da ga še vedno lahko pripravim do tega, da govori.
Poskusili smo vse.
Še vedno ni hotel govoriti, gospodična.
Če pa želite poskusiti,
Bodi moj gost.
-Prosim bodi previden. -V redu, gospod.
Na ta način.
Bodite previdni, gospodična.
-Amin? -Ja, gospod?
Adi, Adi.
-Previdno. -Naj gre.
-Spomni se Samiuna. -Samo sekundo.
Kako je šlo?
Poskusil sem.
Poskušal sem govoriti z njim, vendar mi ni hotel odgovoriti.
Bog je velik!
Pusti!
-Tukaj so, gospod. -Prav.
-Hvala vam. -Da.
-Oprosti za težave. Na ta način. -V redu.
Samo otrok je, gospod.
-Samo otrok. -Tam?
O, bog!
Bog odpusti mi.
gospod Spravimo ga dol.
Le predstavljam si lahko skozi kaj greš.
Moje najgloblje sožalje.
Ampak kolikor vem,
govorimo o tem, kaj čutimo
nam lahko pomaga pri soočanju z našo žalostjo.
Torej,
če potrebujete prijatelja za pogovor
o čemer koli,
Z veseljem poslušam.
V redu, dragi fant?
Da, gospodična.
Še ena stvar.
Bližajo se izpiti.
Vaši rezultati so še vedno zelo nizki.
Kaj če začnemo dodatne ure danes?
Ali pa potrebujete več časa?
V redu je. Danes je v redu.
Ključe lahko imate pri sebi, gospodična.
-Ja, gospod. - Moral bi iti domov.
Skoraj se mrači.
Ne skrbite, gospod.
Adija bom pospremil nazaj domov.
Rekel je, da želi tukaj moliti.
No, potem pa pazi nase.
ja
Prosim, bodite previdni na poti domov, gospodična.
Zadnje čase stanje ni dobro.
Bom.
-Oprostite. -Hvala vam.
Adi, doma grem molit.
-Kaj pa ti? - Tukaj bom molil, gospodična.
V redu. Takoj bom nazaj.
V redu.
Bog je velik.
V imenu Alaha, dobrotljivi, usmiljeni.
Hvaljen bodi Allah, Gospodar svetov.
Dobrotljivi, Usmiljeni. Mojster sodnega dne.
Tebi služimo in Tebe prosimo za pomoč.
Ohranjaj nas na pravi poti.
Pot tistih, na katere Delal si usluge.
Ne (pot) tistih, na katere Tvoja jeza je privedena do
niti tistih, ki so zašli.
Amen.
Zgrešiti?
Gospodična Ningsih?
Zgrešiti?
pomoč.
Pomagaj mi.
pomoč.
pomoč. pomoč.
Oh, Adi.
si buden?
Adi.
sin.
Kaj je narobe?
sin.
Adi.
Zdravo.
Kaj je narobe s tabo?
Oprosti, očka.
še vedno sem zaspana.
V redu. Umijte si obraz in potem opravi svoje molitve, prav?
Zdravo. Kaj počneš tukaj?
Kaj?
noro.
Hvala, otroci. Se vidiva jutri.
Hvala, gospod.
Adi.
Ali si v redu?
Adi?
Adi? Adi!
Igrajmo!
Bondan?
Bondan? Bondan?
Bondan?
Bondan! Bondan!
Bondan!
Adi!
-Bondan! -Adi!
-Bondan! -Bondan!
Bodite močni, gospa.
Bondana bomo kmalu našli.
- Skupaj ga bova poiskala. -Prosim, poiščite mojega sina.
Bodi močen.
-Adi? -Bondan!
Bondan!
-Bondan! -Bondan!
Bondan!
Preden naredite vaje v novi knjigi,
Želim te spomniti.
Po šoli pojdi naravnost domov.
Ne hodi drugam.
In ko pridete domov, prosim molite
tako da se Bondan in Adi kmalu najdeta.
Razumem?
Da, gospodična.
V redu. Lahko izvajate vaje na straneh 3 do 10.
Dober dan, gospa.
Kaj je narobe, Ayu?
Si včeraj kaj dobil?
nekaj?
kaj misliš
-Kaj je to, Ayu? -To je amulet.
Da te zaščitim.
Zaščiti me pred čim, Ayu?
Od zlih duhov.
Tisti, ki so prizadeli Samana.
Kje si to dobil?
Ni ti bilo treba.
Ampak hvala. Cenim to.
Zdaj pa pojdi domov.
Ne potepaj.
-Ayu, kam greš? - Da grem molit.
Počakaj malo. Stvari so slabe, draga.
Bondana in Adija še vedno nismo našli. Skoraj se mrači.
V redu je, oče. Želim moliti tako, da Adija in Bondana kmalu najdemo.
-Naj bo mir z vami. -In tudi na vas.
Po molitvi pridi domov, prav?
ja
Tukaj je tako tiho.
Da, mislim, da ne pride nihče drug.
To je preizkus.
V takih trenutkih,
morali bi biti še bližje Bogu.
-V redu. Moral bi se pripraviti. -Da.
Adi?
o bog Adi! Kaj se ti je zgodilo?
Gospod!
Gospod?
-Gospod? -Kaj je narobe?
Tam je truplo, gospod!
Oh, bog.
Pomagajmo mu.
Adi?
pomoč!
pomoč! pomoč!
pomoč!
Oh, bog. Aju!
-Na pomoč! -Aju!
Aju! Pridi sem!
Nisem zaklenil zadnjih vrat!
Gospa!
Gospa, ne!
Ne, Adi.
Adi.
prosim ne
Drži ga.
Bog odpusti mi.
Adi.
-Adi! -O bog!
Spomni se Boga, sin.
Spomni se Boga, Adi.
o bog
Bog odpusti mi.
-Spomni se Boga, sin. -Bog, odpusti nam.
-Adi. -O, bog.
Bog odpusti mi.
Adi. Adi.
Bog odpusti mi.
Spomni se Boga, Adi.
O Bog, Adi.
-Oče. -Adi.
Oh, hvala bogu.
Dal sem jim ga.
-Da. Tukaj je.
Gospod Kasan.
Nekaj ​​je moralo obsedeti Adija.
Tako je.
Prej,
ko je Bondan prišel k sebi,
sem ga vprašala.
Izkazalo se je, da Bondan
ga je Adi odnesel do Samanovega groba.
Adi je odkopal grob in potem postavil Samanovo truplo v hišo g. Marta.
Oh, bog. Adi.
Ne vem zakaj.
-Amin? -Gospod. Amin?
Zato sem prepričan nekaj krši Adija.
Nekaj ​​je narobe s to vasjo.
Spomnim se.
to.
Ta stvar.
Včeraj ob zori sem ujel Karto.
Točno tukaj.
Prepričan sem, da ga je Karta postavila sem.
Tudi jaz sem videl takšen amulet v Samanovi hiši, gospod.
Ko smo našli Samiuna.
Potem je očitno. Karta je uspela.
Se spomniš? Preden se je obesil, Saman je bil videti obseden.
-Tako je. -Počakaj. Prosim, ne sklepajte prehitro.
Moramo biti previdni. Nimamo trdnih dokazov …
Izjave g. Amina in g. Marta so jasni dokazi.
Amulet je tukaj.
Zdaj pa pohitimo.
Morali bi najti Karto in ga prisiliti k priznanju.
-Pojdimo vsi tja. -gospod
To je delo nevernika.
-Strinjam se. -Nevernik, pravim.
Pojdiva do Karte in ga vprašaj.
-Počakaj! -Pojdimo.
Znebite se vseh bolezni.
Drži džine in hudiča stran.
-Karta, pridi ven. -Karta.
-Kaj hočeš? -Karta.
-Kaj hočeš? -Daj no!
- Drži ga trdno.
-Daj no! -Zgrabi njegove roke.
pridi no
-Kaj sem naredil narobe? -Kaj?
Kaj si naredil narobe?! Tukaj. Kaj je to?
Ti si to postavil, kajne?
Moj otrok je obseden zaradi tebe.
Vsi ste začarani, idioti!
-Idioti. -Ti nevernik!
-Pomirite se, g. Kasan! Pomiri se! -Samo ubij ga!
-Ubij ga! -Ne, prosim ne!
Prosim ne!
To je dovolj!
Ta vas ima že dovolj težav.
Ne dodajajmo več k temu.
Odpeljimo ga k meni.
Pojdimo.
Tvoja vročina pada, draga.
Jutri greš nazaj v šolo, prav?
oče.
Prepričan sem, da tega ni storil stric Karta.
On tega ne bi nikoli naredil.
Pustimo to vaškemu glavarju in oblasti.
Pomiril sem se s tem …
če je Karta to storila.
Ayu.
Oh, gost za Ayu. Vstopite. Semkaj, gospodična.
Ayu, imaš obiska.
Živjo, Ayu.
Žal mi je. Urediti moram svojo trgovino.
-V redu je. -Počutite se kot doma.
-Hvala vam. -Ni za kaj.
Slišal sem, kaj se ti je zgodilo sinoči, Ayu.
Ali si vredu?
Samo malo me boli glava, gospodična.
Ampak hvala bogu sem bolje.
Dobro.
Vesel sem, da to slišim.
Sinoči sem bil na obisku do mesta Karte.
Pogosto ga obiščete, kajne?
Živali pridejo, živali umrejo.
Ljudje prihajajo, ljudje umirajo.
Hudiči pridejo, hudiči umrejo.
Velikani pridejo, velikani umrejo.
Zvestoba do smrti.
Kot je božja volja.
Ayu.
Dajte ta amulet svojemu novemu učitelju.
ona je...
kot ...
-Kakšna je? - Zdi se ...
-Stric? Stric? - Nebo …
Rdeče nebo je znak.
-Stric. -Zrak.
Občutek je popolnoma enak
kot sem čutil pred tridesetimi leti.
In če je moje ugibanje pravilno,
ona je džin.
Črna mati.
V njej je.
Ona je džin
ki se posladka z otroki.
Daj. Daj.
Dajte ta amulet svojemu novemu učitelju.
Če se odzove,
Bodi previden.
Poskušal bom najti pot da bi jo prisilili, da zapusti to vas.
Mora imeti razlog, da se vrne.
Kaj je tvoj stric rekel o meni?
Vam je veliko povedal?
Bi rad kaj vedel, Ayu?
Spomnim se Karte.
Dobro se ga spominjam.
Njegov obraz kot deček.
Izgledal je kot ti, Ayu.
Ne verjemite v vraževerje.
Končali boste v nevarnosti.
Torej, bil si njen najljubši študent, si bil
Ti si srečen.
ampak...
če te lahko spomnim,
ne vmešavaj se v to.
Prišel boš na vrsto, Ayu.
Tako kot vaši prijatelji.
Bolje, da si mrtev.
Išči odpuščanja pri Bogu, sin.
sin!
Bodi potrpežljiv.
Karta!
-Wati! -Drajat?
-Karta! -Drajat!
Wati!
Drajat!
Karta!
-Wati! -Karta!
-Drajat! -Wati!
-Drajat! -Karta!
-Drajat!
-O, bog, kaj se je zgodilo s tvojo roko? -Kaj se je zgodilo?
Kaj se je zgodilo?
-Karta! -Karta! Ojoj.
Torej včeraj zvečer ...
Šibka kolena.
Narava kliče.
Stric.
Stric, Adi je v nevarnosti.
Zdaj moramo rešiti Adija, stric.
Adi.
Pojdimo molit.
Ti ...
Kako veš?
Da je Adi v nevarnosti?
Dobil sem sporočilo od gospodične Woro.
V redu, počakal bom.
Bog je velik!
Ne spet… ne spet… ne spet…
Stric.
- Stric, bori se. Moraš se boriti proti temu! -Ne! Ne, ne!
Vzemi.
- Boriti se moraš proti temu. -Vzemi vse.
Stric.
Ezan ni tvoj sovražnik, stric.
Bog tudi ne.
Moraš se boriti proti temu.
Pomiri se.
Pojdimo.
Kakšno olajšanje.
Čas za kavo.
Ayu.
Pojdi rešiti Adija.
-Poskrbel bom za vašega učitelja. -Da, stric.
Zdravo?
-Da. -Gospod?
-Ayu? -Kje je Adi?
-Notri je. -gospod Adi je v nevarnosti, gospod.
kaj misliš
Pomiri se.
Adi?
Kam je šel? Adi?
Adi?
Karta.
Fant, ki sem ga pustil živeti.
JAZ…
še spomnite se…
kako sladek je bil tvoj prst.
Karta?
Se me ne spomniš?
Ne pogrešaš Drajata?
Ali si pozabil name?
Wati?
Igrajmo!
Vso noč s prijatelji.
Igrajmo!
Celo noč
s prijatelji.
Kaj lahko storiš, poredni fant?
Hočeš se boriti z mano z manjkajočim prstom?
št.
Tvoj prijatelj se stara.
Čas je, da dobim nova oblačila.
Pojdi stran. Pojdi stran!
preklin te!
Pojdi stran! Pusti nas pri miru!
Brlog.
Moram uničiti brlog.
Igrajmo!
Celo noč…
Uniči brlog.
Igrajmo!
Igrajmo se celo noč …
Adi? Adi!
Brlog…
Pojdi domov!
Wati je mrtev. Wati je mrtev.
Wati je mrtev.
Igrajmo!
Wati je mrtev. Wati je mrtev. Wati je mrtev.
Karta.
Celo noč…
Adi, ne! Adi!
Adi!
-Drajat? -Ali se nočeš spet igrati z mano?
Igrajmo se, Karta.
Drajat…
Pridi nazaj.
Zelo mi je žal.
-Adi! Adi!-Igrajmo se!
Igrajmo!
Bog je velik.
- Pričam, da … -Adi!
-…ni ​​boga razen Alaha. -Adi!
Adi! Adi! Adi!
Pričam, da boga ni razen Enega Boga.
-Adi? sin? -Adi!
-Sin!
-Gospod! -Kaj se ti je zgodilo, sin?
-Sin, kaj se je zgodilo? - Adi, gospod.
-Gospod, tukaj Adi. -Adi!
Adi!
Prosi odpuščanja, sin.
Bog odpusti mi. Adi!
-Adi. -Adi.
- Pričam, da je Mohamed ... -Adi!
… božji poslanec.
Sin, ne pojdi predaleč, ko se igraš.
-V redu. -In ne hodi v gozd.
-V redu. - Mrak je že.
Igrajmo!
Celo noč
s prijatelji.
Igrajmo!
Celo noč
s prijatelji.